Deep Silver und Piranha Bytes gaben erste Details zur Lokalisierung von Risen 2 bekannt. Als Erzählerstimme ist Bodo Henkel dabei, der Fans vor allem als Sprecher von Eldric dem Druiden in Risen und Xardas aus der Gothic-Serie bekannt ist. Der Namenlose Held bekommt mit Martin Schäfer den selben Sprecher wie im Bestseller-Rollenspiel Risen. "Wir freuen uns, dass Martin Schäfer für Risen 2 mit an Bord ist. Das ist uns wichtig, damit gleich zu hören ist, dass der Namenlose Held wieder zurück ist", sagt Mattias Filler von Piranha Bytes.

Risen 2 erscheint im ersten Halbjahr 2012 für PC, Xbox 360 und PlayStation 3.

Eine Kostprobe der Vertonung gibt der Cinematic Trailer von Risen 2, der jetzt zusätzlich mit deutschen Synchronstimmen verfügbar ist.